GALERIA DE REVOLUCIONARIOS
Luisa Michel

Ha sido una vida intensa, fructificadora, abiertamente humana. Puede decirse de su vida que fue doble, que vivió dos veces. Se dio toda entera á la vida del ideal como se dan las rosas al sol. La Virgen Roja es un pedazo de mármol de Porvenir. Por su obra de pensadora, por su acción de convencida, por su clarividencia. Pensó è hizo. Pensó mucho è hizo mas, como correspondia á su musculatura de mujer fuerte. ¡Buen y brava luchadora, á quien tanto debemos!

EL CERDO

¡Oh, fraile, bravo cerdo, amo y señor… ¿Qué dices
Á ese menesteroso que sufre y que solloza,
Y que come sus cuatro mendrugos en la choza
Mientras tu te regalas con pollos y perdices!

¡Buen nectar el del cáliz, que bebes y bendices
Frente al dios de madera y á la virgen de loza,
Y que fuera mas grato bebido con la moza,
Cualquiera de las tantas que has hecho meretrices!...

Amo y señor. ¡Oh, cerdo de casulla de armiño!
Que ensombreces la blonda cabecita del niño
Y haces del hombre un reo de embustes y desmayos,

Ante la luz que irradia y la verdad que corre
Tu, que has puesto una aguja de acero en cada torre
¡Porque no fortificas la Fe con para-rayos!...
Fag LIBERT

Gallery of Revolutionaries
Luisa Michel

It was an intense, fruitful life, openly human. It can be said she led a double life, that she lived twice. She gave herself fully to the life of the ideal like roses are given to the sun. The Red Virgin is a piece of marble of what is to come. By her work of thinker, for her convinced action, for her clairvoyance. She thought and she acted. She thought much, and she did more, as this corresponds to her musculature of strong woman. A good and proud fighter, to whom we owe so much!

THE PIG

Oh, friar, brave pig, master and gentleman… What do you say
to that needy person who suffers and sobs,
and eats its four crusts in the hut
while you reward yourself with chickens and partridges!

Good nectar of the chalice, that you drink and bless
in front of the God of wood and the stoneware virgin,
and it was cheaper drunk with the girl,
anyone of the so many you have made prostitutes! ...

Master and gentleman. Oh, pig of chasuble ermine!
that you darken the small blonde head of the child,
And make the man a defendant of lies and swoons,

Before the light that radiates and the truth that chases
you, that you have placed a needle of steel in each tower,
Because you do not fortify the Faith by blocking the light!..